Younghi Pagh-Paan wird in diesem Jahr für ihr vielfältiges Engagement für die zeitgenös­si­sche Musik mit dem Bundesverdienstkreuz ausge­zeichnet. Anlässlich ihres 80. Geburts­tags am 30. November möchte das tritonus-Festival 2025 einen zentralen Gedanken im Schaffen der deutsch-koreanischen Komponistin Younghi Pagh-Paan vertiefen: die bestän­dige Neubefragung der Tradition. Zwei Konzertver­anstaltungen beleuchten dabei einige ihrer musikalischen Wurzeln: einerseits die tradi­tionelle korea­nische Pansori-Musik, anderer­seits ihre lang­jährige Auseinander­setzung mit dem daoisti­schen Klassiker Daodejing.

PROGRAMM

Samstag, 29.11.2025 – Plantage 13 Bremen

17:00 Uhr | Einführung und Gespräch
19:30 Uhr | Konzert

Pansori Prismen

Kompositionen von CHEN Chengwen, Joachim HEINTZ, Jungeun PARK und Niloufar SHAHBAZI

Soohyun MOON (Pansori-Gesang)
Sori CHOI (Koreanisches Schlagzeug)

Sonntag, 30.11.2025 – Plantage 13 Bremen

17:00 Uhr | Konzert und Lesung

Jenseits der Töne

Kompositionen von Younghi Pagh-Paan, Ali Gorji, Seungwon Yang, CHEN Chengwen. Dazwischen Lesungen aus »Text in Bewegung« von Joachim Heintz.

Angela Postweiler (Sopran)
Carin Levine
(Flöte)
Tobias Klich
(Gitarre)
Åsa Åkerberg
 (Violoncello)
CHEN Chengwen
(Elektronik)
Stefanie Knauer
(Lesung)
Joachim Heintz
(Lesung)

20:00 Uhr | Konzert und Gespräch

Würdigung im Lied

Younghi Pagh-Paan: AA-GA (1984)

Lucas Fels (Violoncello)

Flyer zum Herunterladen (pdf)

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Spenden sind willkommen.

Anmeldung unter:
kontakt@tritonus-verein.de

Eine Veranstaltung von tritonus e.V.
in Kooperation mit multiphon e.V.

Gefördert von:
Musikfonds – aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
Stiftung Niedersachsen
Karin und Uwe Hollweg Stiftung
Waldemar Koch Stiftung
stiftung schwule freunde Bremen
Niedersächsische Sparkassenstiftung
Sparkasse Hannover
GEMA-Stiftung
Katrin und Werner Rabus
u.a.

Weitere Kooperationspartner:
National Culture and Arts Foundation Taiwan
Deutschlandfunk
Musik 21 Niedersachsen
Folkwang Universität der Künste

Foto: Younghi Pagh-Paan, © Park Min Kyu, 2021

6. Oktober 2025